Das Hotel Lyon liegt direkt gegenüber vom Bahnhof Barcelona Estación de Francia und ist nicht allzu weit entfernt vom Gotischen Viertel Colón dem Picasso-Museum und dem Hafen. Es befindet sich im Herzen der Einkaufsmöglichkeiten der Stadt in direkter Nähe zum Zoo und zum Ciudadela-Park.